Ña diáfana
Procedencia
Xul Solar, Alejandro (1887-1963)
Título
Ña diáfana
Autor
Xul Solar, Alejandro, 1887-1963
Fecha de creación
1923
Título alternativo
Diamujer; Diamulher
Descripción
Ña diáfana, 1923
Acuarela y gouache sobre papel
montado sobre cartulina
26 x 32 cm, montaje 26,7 x 32,7 cm
Acuarela y gouache sobre papel
montado sobre cartulina
26 x 32 cm, montaje 26,7 x 32,7 cm
Identificador
AXS_01970
Nivel de educación de la audiencia
Número de catálogo razonado: 0568
Tipo
pinturas
Formato
pintura
Medio
pintura
Es referenciado por
Firma e inscripciones
i.d. “XUL/ 1923”
Documentación
Recorte con reproducción de Ña diáfana, en AXS, Cuaderno
con reproducciones de obras, marca “Sol de
Mayo”, posterior a 1929, CA-14, p. [15], AD-FPK.
MCSS, [Listado diapositivas Caja I, II, III, IV y V; “Lista
diap. del Museo de Bellas Artes (Svanascini) [1963]”; y
papeles sueltos [01-05]: listado II, n. 50.
MCSS, [Exposiciones 1920-1951, detalle de carpetas
de obras, gastos 1949, cuadros existentes], [Buenos
Aires], 1949-1966: p. 203, 240 y 243.
MCSS, [Documentos relativos a exposiciones, venta
de obras, coleccionistas], 1963-1984: p. [008], [012],
[015], [017], [018] y [046].
MCSS, [Diapositivas y movimientos de obras], [Buenos
Aires], 1964-1983: p. 8.
MCSS, “Muestras póstumas de A. Xul Solar”, [Buenos
Aires], 1963-1984: p. 6, 11, 14, 18, 22 y 26.
MCSS, [Detalle de carpetas de obras], [Buenos Aires],
posterior a 1963: p. 3 y 10.
Registro fotográfico histórico
Diapositivas de obras realizadas por encargo de MCSS,
1967, cajas I-III y V: caja II, n. 50.
Exposiciones
[Exposition d’Art Américain-Latin organisée par La Maison
de l’Amérique Latine et L’Académie International
des Beaux-Arts, París, Musée Galliéra, 15 de marzo-15
de abril de 1924, n. 172].
Salón de pintores argentinos, Buenos Aires, Amigos del
Arte, septiembre, 1936, n. 44 [con el título Diamulher].
Homenaje a Xul Solar, Buenos Aires, Museo Nacional
de Bellas Artes, octubre de 1963, n. 12.
Xul Solar: obras 1915/1962, Santa Fe, Museo Provincial
de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, noviembre
de 1967, n. 7.
Homenaje a Xul Solar, La Plata, Museo Provincial de
Bellas Artes, 17 de julio - 11 de agosto de 1968, n. 9.
III Bienal Americana de Arte. Exposición homenaje a
Xul Solar, Córdoba, Museo Provincial de Bellas Artes
Emilio Caraffa, octubre de 1966, n. 43.
Xul Solar, Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes,
septiembre de 1998.
Versiones del Sur: heterotopías, medio siglo sin-lugar
1916-1968, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofía, 12 de diciembre de 2000-26 de marzo de
2001, reprod. p. 141.
Xul Solar, ArteBA 02. 11 Feria de arte contemporáneo,
Buenos Aires, La Rural, Fundación Pan Klub-Museo
Xul Solar, julio, 2002.
Arte abstracto argentino, Buenos Aires, Fundación
Proa; Bérgamo, Galeria d’Arte Moderna e Contemporanea
de Bergamo, 2002-2003. reprod. byn p. 27 [obra
no expuesta].
Inverted Utopias. Avant-Garde Art in Latin America,
Houston, The Museum of Fine Arts, 20 de junio-20 de
septiembre, 2004, reprod. p. 22.
Xul Solar: visiones y revelaciones, Buenos Aires; San
Pablo; Houston; México DF, 2005-2006, n. 40, reprod.
p. 108.
Xul/Brasil. Imaginários em Diálogo, módulo integrante
de la exposición Xul Solar: visões e revelações, San
Pablo, Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2005, reprod.
p. 17.
Realidad y utopía: 200 años de arte argentino: una visión
desde el presente, Berlín, Akademie der Künste, 2
de octubre al 14 de noviembre de 2010, reprod. p. 98.
Notas
En la Exposition d’Art Américain-Latin (1924) Xul participó
con tres obras, una de ellas titulada Femme au
serpent. Aunque no lo hemos podido confirmar, por el
título indicado, es probable que se trate de Ña diáfana
en tanto su iconografía responde a él
i.d. “XUL/ 1923”
Documentación
Recorte con reproducción de Ña diáfana, en AXS, Cuaderno
con reproducciones de obras, marca “Sol de
Mayo”, posterior a 1929, CA-14, p. [15], AD-FPK.
MCSS, [Listado diapositivas Caja I, II, III, IV y V; “Lista
diap. del Museo de Bellas Artes (Svanascini) [1963]”; y
papeles sueltos [01-05]: listado II, n. 50.
MCSS, [Exposiciones 1920-1951, detalle de carpetas
de obras, gastos 1949, cuadros existentes], [Buenos
Aires], 1949-1966: p. 203, 240 y 243.
MCSS, [Documentos relativos a exposiciones, venta
de obras, coleccionistas], 1963-1984: p. [008], [012],
[015], [017], [018] y [046].
MCSS, [Diapositivas y movimientos de obras], [Buenos
Aires], 1964-1983: p. 8.
MCSS, “Muestras póstumas de A. Xul Solar”, [Buenos
Aires], 1963-1984: p. 6, 11, 14, 18, 22 y 26.
MCSS, [Detalle de carpetas de obras], [Buenos Aires],
posterior a 1963: p. 3 y 10.
Registro fotográfico histórico
Diapositivas de obras realizadas por encargo de MCSS,
1967, cajas I-III y V: caja II, n. 50.
Exposiciones
[Exposition d’Art Américain-Latin organisée par La Maison
de l’Amérique Latine et L’Académie International
des Beaux-Arts, París, Musée Galliéra, 15 de marzo-15
de abril de 1924, n. 172].
Salón de pintores argentinos, Buenos Aires, Amigos del
Arte, septiembre, 1936, n. 44 [con el título Diamulher].
Homenaje a Xul Solar, Buenos Aires, Museo Nacional
de Bellas Artes, octubre de 1963, n. 12.
Xul Solar: obras 1915/1962, Santa Fe, Museo Provincial
de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, noviembre
de 1967, n. 7.
Homenaje a Xul Solar, La Plata, Museo Provincial de
Bellas Artes, 17 de julio - 11 de agosto de 1968, n. 9.
III Bienal Americana de Arte. Exposición homenaje a
Xul Solar, Córdoba, Museo Provincial de Bellas Artes
Emilio Caraffa, octubre de 1966, n. 43.
Xul Solar, Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas Artes,
septiembre de 1998.
Versiones del Sur: heterotopías, medio siglo sin-lugar
1916-1968, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofía, 12 de diciembre de 2000-26 de marzo de
2001, reprod. p. 141.
Xul Solar, ArteBA 02. 11 Feria de arte contemporáneo,
Buenos Aires, La Rural, Fundación Pan Klub-Museo
Xul Solar, julio, 2002.
Arte abstracto argentino, Buenos Aires, Fundación
Proa; Bérgamo, Galeria d’Arte Moderna e Contemporanea
de Bergamo, 2002-2003. reprod. byn p. 27 [obra
no expuesta].
Inverted Utopias. Avant-Garde Art in Latin America,
Houston, The Museum of Fine Arts, 20 de junio-20 de
septiembre, 2004, reprod. p. 22.
Xul Solar: visiones y revelaciones, Buenos Aires; San
Pablo; Houston; México DF, 2005-2006, n. 40, reprod.
p. 108.
Xul/Brasil. Imaginários em Diálogo, módulo integrante
de la exposición Xul Solar: visões e revelações, San
Pablo, Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2005, reprod.
p. 17.
Realidad y utopía: 200 años de arte argentino: una visión
desde el presente, Berlín, Akademie der Künste, 2
de octubre al 14 de noviembre de 2010, reprod. p. 98.
Notas
En la Exposition d’Art Américain-Latin (1924) Xul participó
con tres obras, una de ellas titulada Femme au
serpent. Aunque no lo hemos podido confirmar, por el
título indicado, es probable que se trate de Ña diáfana
en tanto su iconografía responde a él
Referencia bibliográfica
Tarjeta postal “‘Díamujer’. Xul Solar. Pintor argentino
contemporáneo”, Buenos Aires, Edición ‘Amigos del
Arte’, [1930], AD-FPK.
Xul Solar. Colección de obras del museo, Buenos Aires,
Fundación Pan Klub - Museo Xul Solar, 1990, reprod.
p. 60.
Xul Solar. Collection of the Art Works in the Museum,
Buenos Aires, Pan Klub Foundation - Xul Solar Museum,
1990, reprod. p. 60.
GRADOWCZYK, Mario H., Alejandro Xul Solar, Buenos
Aires, Alba / Bunge y Born, 1994, n. 74, reprod. p. 93.
GRADOWCZYK, Mario H., Alejandro Xul Solar, Buenos
Aires, Alba / Bunge y Born; Nueva York, Harry N.
Abrams, Inc., Publishers, 1996, n. 74, reprod. p. 93.
ARMANDO, Adriana y Guillermo Fantoni, “Presencias
del pasado. Xul Solar”, Artinf, Buenos Aires, a. 20, n.
94, invierno 1996, p. 20-21, reprod. byn p. 20.
Pintura latinoamericana: breve panorama de la modernidad
figurativa en la primera mitad del siglo XX,
Buenos Aires, Ediciones Grupo Velox, 1999, reprod.
p. 283.
FÈVRE, Fermín, Xul Solar, Buenos Aires, Bifronte, El
Ateneo, 2000, reprod. p. 35.
CRISTIÁ, Cintia, Xul Solar et la musique, París, Université
de Paris-Sorbonne, tesis de doctorado, Faculté de
Musique et Musicologie, 2004, p. 350.
Xul/Brasil. Imaginários em Diálogo, módulo integrante
de la exposición Xul Solar: visões e revelações, San Pablo,
Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2005, p. 17.
SCHWARTZ, Jorge, “Xul/Brazil, imaginários em diálogo”,
revistaieb53, São Paulo, n. 53, septiembre de
2011, reprod. p. 149.
SCHWARTZ, Jorge, “Xul/Brasil. Imaginários em diálogo”
en: Jorge Schwartz, Fervor das Vanguardas. Arte e
Literatura na América Latina, São Paulo, Companhia
das Letras, p. 178-191, reprod. n. 34, s.p.
SVANASCINI, Osvaldo, Poemas con Xul Solar, Buenos
Aires, 2005, p. 12-13. [Inédito]
ARTUNDO, Patricia M. y Florencia Battiti, Pintores argentinos.
Xul Solar, Buenos Aires, Aguilar, Altea, Taurus,
Alfaguara, 2014, reprod. p. 6-7.
PACHECO, Marcelo E., “De las primeras vanguardias
al informalismo” en: Marcelo E. Pacheco, Doscientos
años de pintura argentina, Buenos Aires, Banco Hipotecario,
vol. n. 2, p. 9-43, 2014, reprod. p. 76.
contemporáneo”, Buenos Aires, Edición ‘Amigos del
Arte’, [1930], AD-FPK.
Xul Solar. Colección de obras del museo, Buenos Aires,
Fundación Pan Klub - Museo Xul Solar, 1990, reprod.
p. 60.
Xul Solar. Collection of the Art Works in the Museum,
Buenos Aires, Pan Klub Foundation - Xul Solar Museum,
1990, reprod. p. 60.
GRADOWCZYK, Mario H., Alejandro Xul Solar, Buenos
Aires, Alba / Bunge y Born, 1994, n. 74, reprod. p. 93.
GRADOWCZYK, Mario H., Alejandro Xul Solar, Buenos
Aires, Alba / Bunge y Born; Nueva York, Harry N.
Abrams, Inc., Publishers, 1996, n. 74, reprod. p. 93.
ARMANDO, Adriana y Guillermo Fantoni, “Presencias
del pasado. Xul Solar”, Artinf, Buenos Aires, a. 20, n.
94, invierno 1996, p. 20-21, reprod. byn p. 20.
Pintura latinoamericana: breve panorama de la modernidad
figurativa en la primera mitad del siglo XX,
Buenos Aires, Ediciones Grupo Velox, 1999, reprod.
p. 283.
FÈVRE, Fermín, Xul Solar, Buenos Aires, Bifronte, El
Ateneo, 2000, reprod. p. 35.
CRISTIÁ, Cintia, Xul Solar et la musique, París, Université
de Paris-Sorbonne, tesis de doctorado, Faculté de
Musique et Musicologie, 2004, p. 350.
Xul/Brasil. Imaginários em Diálogo, módulo integrante
de la exposición Xul Solar: visões e revelações, San Pablo,
Pinacoteca do Estado de São Paulo, 2005, p. 17.
SCHWARTZ, Jorge, “Xul/Brazil, imaginários em diálogo”,
revistaieb53, São Paulo, n. 53, septiembre de
2011, reprod. p. 149.
SCHWARTZ, Jorge, “Xul/Brasil. Imaginários em diálogo”
en: Jorge Schwartz, Fervor das Vanguardas. Arte e
Literatura na América Latina, São Paulo, Companhia
das Letras, p. 178-191, reprod. n. 34, s.p.
SVANASCINI, Osvaldo, Poemas con Xul Solar, Buenos
Aires, 2005, p. 12-13. [Inédito]
ARTUNDO, Patricia M. y Florencia Battiti, Pintores argentinos.
Xul Solar, Buenos Aires, Aguilar, Altea, Taurus,
Alfaguara, 2014, reprod. p. 6-7.
PACHECO, Marcelo E., “De las primeras vanguardias
al informalismo” en: Marcelo E. Pacheco, Doscientos
años de pintura argentina, Buenos Aires, Banco Hipotecario,
vol. n. 2, p. 9-43, 2014, reprod. p. 76.
Es parte de
Museo Xul Solar, Buenos Aires
Propietarios de los derechos
Fundación Pan Klub - Museo Xul Solar
Citación
Xul Solar, Alejandro, 1887-1963, “Ña diáfana,” Archivo Fundación Pan Klub- Museo Xul Solar, consulta 30 de diciembre de 2025, http://xulsolar.org.ar/archivo/items/show/2887.